Preludio (Prelude)

La muerte, es y ha sido a través de la historia uno de los misterios más profundos ocultos en el deseo del ser humano. La temprana muerte de mi madre, fue uno de los motores de cuestionamiento personales sobre la vida y el mundo, que me acompañaron gran parte de mi niñez y adolescencia. La resilencia hizo el resto.

El proyecto "Preludio" se construye en base a fotografías recolectadas, producidas por mi madre en su juventud, y textos encontrados los cuales guardan relatos y diálogos familiares desde un contexto personal y emocional. Así estos elementos sirven como recurso para la unión de un discurso subjetivo e imaginario acerca de un deseo profundo de comunicación más allá de la muerte, y que através de la digitalización es posible construir (1). Nuevamente, el código virtual habilita la comunicación y expresión del imaginario; aquello que no es posible en el mundo real físico pero si en el

interior del ser humano, reconciliando y sanando la muerte con la historia incontrolable que escapa, constantemente.

--

(1) Vásquez, A. (2005). Retrato fotográfico. Autorretrato y representación. Maracaibo, Venezuela: Astrodata.

(ENG)

The death, its been across the history one of the deepest secret mysteries in the desire of the human being. The early death of my mother, it was one of the personal engines of question on the life and the world, which they accompanied great part of my childhood and adolescence. Resilence did the rest.

The project "Prelude" is constructed on the basis of gathered photographies, produced by my mother in her youth, and opposing texts which guard statements and family dialogs from a personal and emotional context. Like that these elements serve as resource for the union of a subjective and imaginary speech about a deep desire of communication beyond the death, and through digitalization is possible to construct (1). Again, the virtual code enables the communication and expression of the imaginary; that one that is not possible in the physical real world but inside the human being, reconciling and curing the death with the uncontrollable history that escapes, constantly.

--

(1) Vásquez, A. (2005). Photographic portrait: Representation and selfportrait. Maracaibo, Venezuela: Astrodata.