About Author Places Exercises Investigations and Writings Work News Media Publications Audiovisual Projects
Plaga Gris (Gray Plague)
Esta serie de fotografías da cuenta de la realidad actual del sector El Olivar, aledaño al Santuario de la Naturaleza Jardín Botánico. Albergando a cientos de especies endémicas tanto como nativas,
la zona se ha visto fragmentada durante los últimos años por el constante desarrollo urbano, en forma de vías automovilísticas para la conexión entre carreteras por medio del territorio.
La destrucción del sistema natural es evidente al proponer una imagen contrastada, al borde de la distorsión temporal, en donde ambas realidades pueden observarse de manera crítica y palpable.
La alteración se corresponde al punto de vista, no desde una mirada subjetiva, sino desde el objetivismo y la técnica de quien mira, y quien propone.
(ENG)
This series of photographies realizes of the current reality of the sector The Olivar, boundary to the Sanctuary of the Nature Botanical Garden. Sheltering to hundreds of endemic species so much of them native ones, the zone has fragmented during the last years by the constant urban development, in the shape of car routes for the connection among roads across the territory.
The destruction of the natural system is evident on having proposed a contrasted image, at the edge of the temporary distortion, where both realities can be observed in a critical and palpable way.
The alteration corresponds to the point of view, not from a subjective look, but from the objetivism and the technology skills of the one who looks, and the one who proposes.